Arti kata "close to the bone" dalam bahasa Indonesia

Apa arti "close to the bone" dalam bahasa Inggris? Mari pelajari arti, pengucapan, dan cara penggunaan kata ini bersama Lingoland

close to the bone

US /kloʊs tə ðə boʊn/
UK /kləʊs tə ðə bəʊn/
"close to the bone" picture

Idiom

menyinggung, sensitif, terlalu jujur

a remark that is very close to the truth in a way that can be offensive or embarrassing

Contoh:
His joke about her recent divorce was a bit close to the bone.
Leluconnya tentang perceraiannya baru-baru ini agak menyinggung.
The comedian's routine was funny, but some of his comments were a bit close to the bone.
Rutinitas komedian itu lucu, tapi beberapa komentarnya agak menyinggung.